British Sign Language (BSL)
Darganfod Ardour: Lles, Dawns a Chreadigrwydd yng NghaerdyddLike Us On Facebook
We are proud to have been researching and piloting a range of deaf accessible projects in the past few years. We currently run a number of our *projects and *classes with BSL communication support and have a deaf ‘BSL Engagement officer’ who is supporting us in developing a strong link with the deaf community.
We offer a range of BSL introduction courses and our staff and volunteers are learning BSL level 1.
Please keep an eye on our future BSL courses and BSL accessible projects.
English 
Butterfly Soup with Alys – Mar 3rd
Mae Alys yn hwyluso Butterfly Soup ar ddydd Llun 3 Mawrth 7-8:30pm 🦋
Byddwn yn archwilio ein cysylltiad gyda natur drwy ymarferion chwareus sy’n cynnig cyfle i fod yn ddigymell, i groesawu methiant ac i annog ein dychymyg i redeg yn rhydd!
Ysgogir Alys gan bwysigrwydd chwarae a chreadigrwydd sy’n seiliedig ar brosesau,er mwyn atal yr ymddygiadau anhyblyg rydym wedi eu dysgu - sy’n aml yn cael eu gosod er mwyn bod yn ‘ddinasyddion moesol mewn cymdeithas fodern’, gan ystyried sut y gallwn ddod yn nes at ein natur wyllt mewnol.
Gyda chefndir mewn symudiadau a’r theatr, bydd Alys yn dod â thechnegau i fagu hyder wrth ddefnyddio ein lleisiau, yn ogystal ag adrodd straeon i archwilio’r ffiniau rhwng ein cyrff dynol a natur mewn ffordd chwareus.
Inspired by queer ecology, we’ll be asking;
Wedi’n hysbrydoli gan ecoleg cwiar, byddwn yn gofyn; Sut y daethom i gael ein hadnabod fel bodau dynol, a choed fel coed? Beth pe baem yn llai o ddau beth gwahanol, ac yn fwy o rywbeth tebyg?
Gobeithio y gallwch ymuno â ni! 🏳️🌈 🏳️⚧️
Butterfly Soup with Izzy – Mar 24th
Mae Izzy yn hwyluso Butterfly Soup ar ddydd Llun 24 Mawrth 7-8:30pm 🦋
Cysylltu â’r ddaear, tynnu’ch masg, chwarae!
Yn ystod y sesiwn hon, bydd Izzy yn rhannu rhai o’r technegau a ddefnyddir i dynnu’ch masg a chysylltu â’ch ochr chwareus (ellyll bach direidus). Byddwn yn chwarae â chlai a chysylltiad/cael ein dal gan y ddaear.
Hwylusydd celfyddydau a chyfathrebwr gwyddoniaeth yw Izzy, ac mae’n siarad yn aml am ba mor hynod yw ffyngau. Mae ganddynt ddiddordeb mewn cefnogi pobl i gysylltu â’u hunain a’u cymdogion mwy-na-dynol.
Gobeithio y gallwch ymuno â ni! 🏳️🌈 🏳️⚧️
Butterfly Soup with Jodi – Mar 17th
Mae Jodi yn hwyluso Butterfly Soup ar ddydd Llun 17 Mawrth 7-8:30pm 🦋
Mae ymarfer creadigol Jodi, er yn amlddisgyblaethol, wirioneddol wedi ei wreiddio yn y corff.
Mae ganddi ddiddordeb yn y tebygrwydd rhwng byrfyfyrio symud ac ysgrifennu rhydd. Sut y gall symud yn ôl ac ymlaen rhwng y ddau ganiatáu i chi gysylltu â’ch hun, neu fel arf creadigol i egluro syniadau.
Darperir unrhyw ddeunyddiau sydd eu hangen, felly dewch â’ch chwilfrydedd hefo chi!
Gobeithio y gallwch ymuno â ni! 🏳️🌈 🏳️⚧️
Butterfly Soup with Zosia – Feb 24th
Monday 24 February 2025 from 19:00-20:30
Zosia will be facilitating Butterfly Soup on Monday 24 February at 7:00pm 🦋
Mae Zosia yn artist dawns, hwylusydd a therapydd Gestalt dan hyfforddiant. Mae ganddi ddiddordeb mewn symudiad ar bob ffurf.
Gobeithio y gallwch ymuno â ni! 🏳️🌈 🏳️⚧️
Butterfly Soup with Zosia – Mar 10th
Fay is facilitating Butterfly Soup on Monday 10 March 7-8:30pm 🦋
Sut allwn ni gael cysur o beidio â gwybod? Sut allaf fod yn wirioneddol fi fy hun, wrth fod gyda rhywun arall?
Bydd Fay yn cynnal sesiwn yn seiliedig ar symudiad somatig - yn ein harwain i mewn i’n cyrff a’n synhwyrau, a ‘chwarae symud’ agored - lle gallwn ddefnyddio mynegiant dilys a byrfyfyr wrth ymateb i’r hyn sy’n bresennol.
Byddwn yn canolbwyntio ar y corff, gwagle ac ymwybyddiaeth berthynol. Dylanwadwyd ar y gwaith hwn gan yr hyfforddiant a wnaeth gyda Joan Davis.
Gobeithio y gallwch ymuno â ni! 🏳️🌈 🏳️⚧️
All Levels Salsa Evening with Angela & Dean – 26th Feb
Our schedule
8:30-9:15pm:
Dechreuwyr (Lefel 1) gyda Angela
Canolradd (Lefel 3) gydag Dean
9:15-10:00pm:
Gwella (Lefel 2) gyda Angela
Uwch (Lefel 4) gydag Dean
10:00-10:30pm:
Ymarfer ychwanegol
*BSL communication support available
Prices
Two classes and social: £12
6-week beginners course: £35
**We recommend all advanced Level 4 dancers to attend our intermediate level 3 class at 8:30pm, as we will build on what is taught in Level 3 class.
Any questions, please message us!
All Levels Salsa Evening with Oli & Dean – 5th Mar
Our schedule
8:30-9:15pm:
Beginners (Level 1) with Dean
Intermediate (Level 3) with Oli
9:15-10:00pm:
Improvers (Level 2) with Dean
Advanced (Level 4) with Oli
10:00-10:30pm:
Ymarfer ychwanegol
*BSL communication support available
Prices
Two classes and social: £12
6-week beginners course: £35
**We recommend all advanced Level 4 dancers to attend our intermediate level 3 class at 8:30pm, as we will build on what is taught in Level 3 class.
Any questions, please message us!
Lluniadu: Lluniadu Ffigurau gyda Caroline Richards
Yn dechrau: Dydd Mercher 5 Chwefror 2025, 19:15-20:15
Yn ôl yr arfer, bydd ein tiwtor yn sicrhau amgylchedd diogel, cymunol a chefnogol i chi allu ymlacio ynddo, gan alluogi eich creadigrwydd i ddatblygu 🙂
Cost y cwrs yw £30, neu £10 i rai sy’n fyddar neu sydd â nam ar eu clyw a rhai sydd â Phasys Caledi. Y gost wythnosol yw £8.50.
Bydd cymorth cyfathrebu Iaith Arwyddion Prydain ar gael bob wythnos.
Sylwer: nifer cyfyngedig o leoedd sydd ar gael, felly cofiwch drefnu lle ymlaen llaw rhag ofn ichi gael eich siomi.
Arlunio: Inspired by Art | Ysbrydolwyd gan Gelf
Yn dechrau: Wedi'i Ysbrydoli gan Gelf | Ysbrydolwyd gan Gelf
Bydd y sesiwn gyntaf ddydd Mercher 5 Mawrth yn cael ei harwain gan Anna Amalia Coviello a bydd y tair sesiwn arall yn cael eu hwyluso gan Caroline Richards. Yn ôl yr arfer, bydd ein tiwtor yn sicrhau amgylchedd diogel, cymunol a chefnogol i chi allu ymlacio ynddo, gan alluogi eich creadigrwydd i ddatblygu 🧡
Cost y cwrs yw £30, neu £10 i rai sy’n fyddar neu sydd â nam ar eu clyw a rhai sydd â Phasys Caledi. Y gost wythnosol yw £8.50. Bydd gennym wasanaeth cymorth cyfathrebu BSL ar gael bob wythnos.
Salsa Evening with Andy & Dean – 12th Mar
Our schedule
8:30-9:15pm:
Beginners (Level 1)* with Andy
Canolradd (Lefel 3) gydag Dean
9:15-10:00pm:
Improvers (Level 2) with Andy
Uwch (Lefel 4) gydag Dean
10:00-10:30pm:
Ymarfer ychwanegol
*BSL communication support available
Prices
Two classes and social: £12
6-week beginners course: £35
**We recommend all advanced Level 4 dancers to attend our intermediate level 3 class at 8:30pm, as we will build on what is taught in Level 3 class.
Any questions, please message us!
FAQ: Tell me more about your connection to the BSL community
We have a strong connection with the British Sign Language (BSL) community and offer BSL-interpreted events and classes to ensure that our programs are accessible to the deaf and hard of hearing. If you require BSL interpretation, please let us know in advance.
*we try to make our classes as inclusive as possible so we are happy to offer hardship passes which will offer free passes to most of our classes for anyone unable to fund their classes. If you have a serious injury or disability, and wish to take part in our classes please let us know and we would be happy to offer a consultation with our director.